Blog

2026.01.12 未分類

やっぱり日本語は難しい

おはようございます。

本日は10時半から19時半までの営業です。

今朝は冷たい朝でした。

風はないのです。

空気が冷たいんです。

朝ドラの「ばけばけ」見てもそうですが、日本語って難しいですね。

この商売やっていて、昔からお客様が、

「自転車見てください!」と言われることが良くあります。

おかしいから見てくださいなんでしょうけれど、

もう少し具体的にどこがおかしいので見てくださいと言ってもらえると助かります。

時には、「変なんです。」と言われることもあります。

「何が変なんですか?」と聞くと「とにかく変なんです。」と言われることもあります。

まぁ、とにかく変なんだろうと思って問診するのですが、

これもやはりもう少し具体的にお話ししてもらうと、解決も早くなります。

その点、英語は説明の文章なのでわかりやすいと思います。

ただし、英語がわかればですけど。(かなしいことにわたしくしは、良く英語はできませんが)

日本人でも難しいので、外国の方にはもっと難しいでしょうね。

今朝も良いお日さまが見れました。

この太陽の右側に山並みが見れるんですけど、あれは房総の山並みなんでしょうか?

スクワット »
« 衆議院解散?

     ブログトップへ戻る