おはようございます。
8月26日も平常通り営業です。
最近、どうも違和感を感じる言葉。
「むずい」。
難しいという意味らしいが、
わたしのムズイという言葉のイメージはむず痒い。
同年代のおじさんたちはどうなんでしょう?
私の生まれた地方の言葉で、「イズい」という言葉があるんです。
これは、しっくりこないとか、やっぱりむず痒い時に使います。
「目がイズい」とか「背中がイズい」とか使います。
地元出身でない中学校の英語の先生が、
「イズい」の意味が分からず、英語のeasy(イージー)だと思ったという
笑い話もありました。
おそらく、今後「むずい」を使いこなす日は来ないと思いますが
ワイヤーが通らない作業の時にでも、独り言で軽く「これはむずいなぁ」とつぶやいてみたいと思います。